将本站设为首页
收藏流行官网,记住:www.lxgh.net
账号:
密码:

流行中文:看啥都有、更新最快

流行中文:www.lxgh.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:流行中文 -> 重振宇智波从做影开始 -> 发个单章,吐槽一下。

发个单章,吐槽一下。

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  本书也写到150万字了,一路下来,也是有很多书友君们提出各种意见和看法,有些我觉得很中肯,有些我就真觉得是在无理取闹了。

一些书友君吐槽水文,吐槽比如‘极致’‘自家’之类的词语用的太频繁,这些都是切实存在的问题,俺也从来不会去否认,之前也说过了,兼职码字的情况下,我很难做到精简文字,很多不必要的解释,有时候是自己体内洪荒之力忍耐不住,总想写出来,有时候的确是自己忽略了,重复写了一些解释,当然,这不是为了给自己开脱,而是是实实在在的承认自己的错误。

解释过多,某些用词过于频繁的问题,我不敢承诺一定会改,但也会说尽量做到修正,不让书友君们看的太烦,这是兼职码字作者的极限了。

而上述的这些看法和意见,在俺看来,还是正确,合理的话。

下面一部分,甚至都可以说是就十几名书友君们的意见我就觉得很离谱。

第一是称呼的问题,我不清楚到底是你要百分百寻求咱们中国形式的对话呢,还是说你们压根就不理解日本文化里的称呼礼节。

我早在前面就有解释过了,君、桑、酱之类的都是日本文化里常用的称呼尾缀用词。

酱基本就翻译为‘小’的意思,比如‘黑土酱’,翻译过来就是小黑土,常用于长辈对年幼晚辈的尾缀称呼。

君就是平称了,如果有经常看日漫、日剧的小伙伴们应该可以理解,同学之间,同事之间,日本那里是很经常用‘君’来称呼的,在日本直呼其名,要么是关系很近的,要么就是关系十分疏远甚至是恶劣的。

不然一般都会带一个‘君’字。

而桑就是纯纯的敬称了,学校里,学弟、学妹对学长、学姐的称呼要用‘桑’,公司里,资历浅的、职位低的要对资历深的,职位高的用‘桑’,你要是直呼名字,就是会被他人视作挑衅,是一种不礼貌的行为!

所以那些书友君们吐槽,甚至还批评我说用‘桑’字就是为了故意水字数,我都不知道该说什么好,这难道不是正常的用语吗?就拿将司和黄土举例,两人年龄相差十岁的情况下,将司直呼黄土的名字,你确定这不是狂妄自大的挑衅行为?

水文,我肯定是有的,用词不当,或者是用词太频繁产生审美疲劳的问题,我肯定也是有的,你要批评,吐槽那也是吐槽上面那些书友君提到的问题,拿这些‘尾缀称呼’来做文章,我真的只能说书友君,你对日漫文化了解太少了。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《重振宇智波从做影开始》的书友还喜欢看

回到豪门后,女帝成玄学大佬杀疯了
作者:玖笑1
简介: 涅槃失败的青凰女帝睁开眼,发现自己竟然重生在末法世界一个凡人小姑娘身上,这小姑娘还是...
更新时间:2025-01-31 23:44:36
最新章节:第一卷 第206章 又遭一劫
蛊系美人:主播她对大哥下蛊了?
作者:红茶花obbal
简介: [直播日常+pk+吃各种瓜+女大学生日常]\n陈伽莉根本没想到,只是突发奇想的想靠脸...
更新时间:2025-02-01 17:33:53
最新章节:第341章 他竟然改名了?!
官场争雄,从女书记的秘书开始
作者:凉州七里1
简介: 这个世界上的规则,都是强者施加于弱者。\n真正的强者,是改变规则,让规则适用于我!<...
更新时间:2025-02-01 17:34:36
最新章节:第1272章 珍爱生命
水浒:开局悟性拉满,震惊周侗
作者:寒羽
简介: 开局身高换悟性!\n穿越成水浒小角色的任原,要在北宋末年的江湖掀起属于他的传说!
更新时间:2025-02-01 17:15:12
最新章节:第 1042 章 燕云,要收回来了吗?
烛龙以左
作者:行礼
简介: “当咱们翻过眼前这座山,到了另一座山头,会看见一座朱红寺庙里有水缸粗的赤色大蛇,它老...
更新时间:2025-02-01 17:00:00
最新章节:226.苍山负雪
兵仙刘备,从徐州开始不败
作者:吕洞斌
简介: 当

“善败者”刘备在徐州时期得到一个战争模拟器,会是什么样...
更新时间:2025-02-01 17:39:00
最新章节:370、等找到机会再救貂蝉