为命运之主,为己之目标、理想而努。”
-----------------
“甚苦也”
“泣之无妨,勿以为耻”“The source of these sufferings lies in your native family.”
勿言吾家事,勿言不可变之事。
“若其本因难以更改,则宜自我变之。今深感压力之重,宜思其策以解之。”“I should consider myself as the most helpful, generous, and sincere benefactor to you.”
“尚未有勇气立时了结,因尚未至必须了结之境地。”
“忍无可忍,方为终焉。”
“吾仅述及理想之境,不娶无嗣,月薪五千,自在逍遥。”“I have sponsored your tuition, assisted you in finding a job, and encouraged you to pursue a doctoral degree. I have done my utmost.”
“In a certain sense, my tangible assistance to you may surpass that of your own biological parents.”
“Do not mistake a benefactor for an adversary, as enmity can arise from gratitude.The source of these sufferings lies in your native family.”
雍葭曰:“欲为驴画形,请先为其设圈。”再复以英文陈言于师,论及无穷之修改事宜,吾必勉力以赴。
-----------------
师之所谕研究生管理之新策,智隐君于学术之条目二至六,并无异议。然于首章之七、八条及末章,兼以现状,略陈己见如下:
规条之中,未明言日常学习之时与休憩之时,吾人皆以全勤为则。然吾不能苟同于终日囿于学府,无片刻之暇。研究生者,虽以科研为要,亦当有时以调身心,宜有私时之自由。愿于私时得安宁
本章未完,请点击下一页继续阅读!